Some of them are quite easy and broad, as they were once used as pack-horse trails to get from one village to another, whereas others are just wide enough to pass in single file.
|
Alguns d’ells són bastant fàcils i amplis, ja que antany varen ser usats com a rutes per les bèsties de càrrega per anar d’un poble a un altre, mentre que altres són només amples com perquè una persona passi en fila índia.
|
Font: MaCoCu
|
There is a series of lights in a single row, seven in all.
|
Hi ha una sèrie de llums en fila índia, set en total.
|
Font: AINA
|
The height of the undergrowth forces us to walk in single file along the paths of the forest animals.
|
L’alçada de la mala herba ens obliga a caminar en fila índia pels senders dels animals del bosc.
|
Font: AINA
|
By mid-morning the dismissal of three coaches had already been announced, who fell in single file, in one fell swoop.
|
A mig matí ja s’havia anunciat la destitució de tres entrenadors, que van caure en fila índia, d’una tacada.
|
Font: AINA
|
In the spring and summer, the partridge is usually accompanied by its chicks, which follow their mother in an orderly single file.
|
A la primavera i a l’estiu sol anar acompanyada dels seus pollets, els perdigons, que segueixen disciplinadament la seva mare en fila índia.
|
Font: HPLT
|
There are many season pass holders now which makes some days crazy you have to walk single file on a Saturday.
|
Ara hi ha molts titulars de passades de temporada, cosa que fa que alguns dies sigui una bogeria haver de caminar en fila índia un dissabte.
|
Font: AINA
|
Progress was very difficult throughout as all of the roads had been mined and they were only able to proceed in single file whilst facing dogged Nazi resistance.
|
L’avanç va ser molt difícil, sobretot perquè les carreteres estaven minades i només pogueren traspassar-les en fila índia, mentre es feia front a l’acarnissada resistència nazi.
|
Font: NLLB
|
Students at Hammond Bay Elementary School were seen running single file into the school’s main building as staff evacuated portable classrooms.
|
Els alumnes de l’escola primària Hammond Bay van ser vistos corrent en fila índia cap a l’edifici principal de l’escola mentre el personal evacuava les aules portàtils.
|
Font: AINA
|
* The professional cycling teams use the vacuum with a similar tactic: all grouped cyclists take turns breaking air resistance single file or no.
|
* Els equips ciclistes professionals utilitzen el buit amb una tàctica similar: tots els ciclistes agrupats fan torns per trencar la resistència de l’aire, en fila índia o no.
|
Font: AINA
|
Half an hour later, the police forces broke down the doors and forced the peasants to leave in single file with their hands behind their heads as if they were criminals.
|
Mitja hora després, les forces policials van violentar les portes i van obligar els camperols de sortir en fila índia amb les mans al clatell com fossin delinqüents.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|